Pulang Balik

situasi ketika di pondok imigresen...

pegawai imigresen: "mau ke mana"

saya: "mau ke lawas"

pegawai imigresen: "ba kasi ic di dapan sana ambil slip"

saya: "ba"

setelah agak lama menunggu. pegawai imigresen tadi kembali menegur...

pegawai imigresen:"mau buat apa di lawas?"

saya: "beraya"

pegawai imigresen: "pulang balik kan?"

saya: "iya"

pegawai imigresen: "ba jalan la tarus. tida payah kasi ic. lama lagi mau tunggu orang dapan"

maka saya pun meneruskan perjalanan...

daripada dialog diatas, saya tertanya-tanya perkataan pulang balik dari dulu hingga sekarang.

adakah perkataan 'ulang alik' yang selalu digunapakai di kuala lumpur dan semenanjung berasal daripada perkataan 'pulang balik'?

hanya orang dahulu je yang tahu...

pulang balik = ulang alik = pergi balik = balik hari = sama je maksudnya...